Sometimes the best answer is also the simplest.

Exhaust leaks can manifest themselves as many different hisses, spits, and whistles....and be damned aggravating.

The cardboard in the spokes description seems to be a sound a leak could make. Good Luck!-Rusty