Go to your dealer and tell them your rear hatch rattles, they will replace the latch under warranty.

This is a known issue and a TSB was issued on it.