regardless if the way you bleed your brakes you shouldnt HEAR the air in the system but rather feel it in the pedal. what you are decribing sounds like a faulty master cylinder. you need to isolate were the sound is coming from.