Sounds like exhaust if it's happening at idle at stop cannot be Drive shaft.
I have seen vibration knocks in exhausts when at a slow RPM or when just barely letting out a clutch.
If you have the 6 speed from a stop low RPM put an ever so slight drag on the clutch and if there is a change in the "Knock" it's 90% exhaust loose.
Mike