I suspect that there is great wisdom in your comment and I assume it arises from your personal experience.

I did notice that in Ontario, most ofthe traffic signs were in both languages, but in Quebec, it was French only. (At least I know what "Arret" means now).