I had a look at the wiring diagram, and it appears that the seatbelt disconnects the circuit rather than connecting it. So you should be able to just unplug the wires going to the belt latch and the car will think the seatbelt is always latched.