Most of the time the fan is just hitting something which cause the noise but the engine can be at fault too. But it can be the fan, the coolant, or throttle body that cause the sound. Better check all the car parts to be sure.