Got them out! The trick was to push the clip (compress it) while prying it up using leverage via a small screw driver. These clips have two teeth biting into the plastic tab facing the same direction as the metal spring tab (which prevented me from sliding anything down to release them). New side markers installed thanks to James "how to" and my loving husband.

These are on the left/drivers side clear markers, the right had their clips.