Popping out of gear is most likely caused by low transmission fluid. It's probably leaking at the electrical connector plug on the transmission.