I really don't think you need an upgraded driveshaft. I'd venture to say: the diff shelled, the chucks locked the rear, and all that torque had to go somewhere...

Definately sucks though!