Most of the signs I read around me in gas stations explicitly say to turn off the engine before refueling. I would imagine that there would be some method for their madness.