If it's a squeak versus a true rattle, I'm wondering if a shot of silicon spray along that seam might be the ticket.

I'm just not sure if silicon would screw up the finish any, assuming some would get on the dash, outside the seam.

I'm not a big fan of dropping the dash, especially if you've never been down this path before.

But that may be your only option...