"Perhaps using two layers of 3/8" or 8mm material (one w/ cutout) and gluing the 2 together."

yes thats the plan of attack