My car had that noise too. Was the water pump going bad at 58,400 miles. Open the hood and check your pulleys. If the water pump is bouncing around, the bearings have gone and you'll need to replace it.