A favourite place for leaks is from the transmission connector If you do a search there's loads of info. Part is about $9 give or take. I had mine done by an independent MB shop for $200 including fluid(which is expensive) , but think you can get it done much cheaper.