Though I am un-sure of the actual wording, in a nut shell NO, there is no reason for them to tell if the tune has been altered.
Unless they were to check on perimeters they would not be able to see the changes. Way to complicated for a dealer that actually doesn't want to spend time on that car anyway
Remember don't ask don't tell...