I think you should have a pest control co. possibly fog the entire car, like a bug bomb and basically delouse it. They got in everywhere and detailing it will only spruce up their home. Otherwise you'll never get rid of the little buggers.