It seems as though it is a poor formulation of UV inhibitors in the plastic itself.

As for repairing it yourself, Wet sanding by hand or machine and then a final plastic polish work great.

Do some more searches on the "Lighting..." forum and you 'll get your answers X10.