Since he has an '08 Coupe I am guessing that he means they didnt fix the problem and his are leaking....

common problem...easy fix....
I can't even guess why they would change your valve covers for a breather leak... it dosent look like they did a change to fix that problem.... if any change... (maybe your shop just wanted to get some warranty money???)