I have been experiencing similar sounds in the rear on my 2004. I only experience the sound or buzzing when I am lower than a 1/2 tank of gas. Does anyone have any feedback?