Honestly, one of the noisiest things in the rear hatch is the stupid 3rd brake light... on mine, at least.
I heard a buzz one day, put my hand on it, and it stopped.
Tore it apart and sealed everything with clear silicon... still buzzes occasionally.