Yes you can use nitrogen in your tires..... no advantage to using it though...

You would also be better off NOT to use the tire repair goo.... it will mess up your TPMS sensor and you will have to replace the tire... better to get one of the tire patch kits and use the pump to re-fill the tire and get to a tire shop for a proper inside the tire patch.....