UPDATE: Finally was able to replace the belt; to no avail, there is still the hesitation!

I'll unfortunately have to go back to the dealership; but at least I have some other leads, thanks to the forum.

Let me know if you'all can think of anything else. Thanks.