Max was referring to the hoses, not the connections on the can, and musing about if there would be a discernible difference between the left and right valve cover vent hoses in regards to connecting them both to a tee that would then go to the single IN port on the can.......

Personally, I have the NW can with 3 ports, so I have no concerns.