yes sir, Max I think has your answer, as there is the common valve cover leak, and some, have the dreaded transmission leak. Any fluid gets on the pipes, it will creat a smell. You could, even though not common, have a bad cat as well. Which can begin to stink. Time to put her up on a lift somewhere where you get her serviced and start looking...good luck..