steering shake, can be, an "out of round" tire, bent wheel, unbalanced wheel and tire, tie rod ends, and the list goes on. I would first check them for correct balance, and always put a new steering stabilizer on....they go bad fairly quickly.... good luck...

oops, about forgot... I doubt very much it is the steering box.... but the power steering is sensitive to right amount of fluid...