If you're just topping up the reservoir until you get a new tank, I'll say that adding straight distilled water will be just fine. Just get it flushed and replaced before winter sets in.