Is it not possible to add carbon fiber stiffners under the hood. Hobby shops have all sizes of rod in all sorts of shape that could be bonded underneath and solve the shake.

Iam assuming that the shake is up and down and not side to side.

It would be easy to add a metal brace between the hinges sorta like on a mustang shock towers, to add more support.
Woody