So, I'm about 99% certain I'm going to keep the car, but....
Here's and update:
The ford dealership mechanic was able to reproduce the issue, but couldn't diagnose the root cause, so the dealer sent it over to the Chrysler they have a maintenance agreement with.
I specifically mentioned the Inter Cooler Pump to the Ford mechanic, but he couldn't verify if that was the issue or not.
So, now i have to wait on another mechanic to look at it from a different dealership.
Hopefully Chrysler will figure it out.
So for now, I'm driving a Toyota Yaris rental... at least it has good gas mileage...