Other than the obvious inspection of the general condition I would give it a good hosing down and look for leaks, if the seller baulks at that request walk away.
Mine will let a dribble in around the window tops if you aim directly at that area but other than that it should be watertight.
Don’t worry about a leak. If it leaks, you can always weld a roof on it.
