Overfilling ( after a certain point) can also cause loss of oil pressure if the oil level in the pan reaches the level of the crankshaft as it rotates.
This can cause extreme frothing, the oil pump is not a happy camper trying to pump froth.
Beer - froth good.
Engine - froth bad.