Welp, here are my notes on the process.
I then laid down Black RTV sealant in the following shape around the hatch and let it set up for 20 minutes to skin properly. When placing the fiberglass in, line up your gap with the window edge above, start high and let it seat slowly. Then lift the hatch and match up your previous fastener washer marks for proper alignment of the panel.

Cheers!