Welcome to the forum. As for the transmission popping out of gear, I think it was caused by bad syncronizers, (from the factory).
The problem was supposedly eliminated on Crossfires built after December of 03.
When was your car built? The build date is on the edge of the drivers door.