See my post below about the seals, if it sounds normal outside and loud inside there is no way it's a throwout bearing or some of the other theories, you hear the T/O bearing in or out of the car. The missing seals (or misaligned) will let all kinds of noise into the car.