i swear we answered this exact question (exact wording and concerns) some time ago. is this a repost? man, dejavu --

anyway, the o-ring goes right above the threads, not so high as to meet the "cap", but it should sit snuggly in the groove made for it --

good luck