Wrong transmission fluid. It has to be a very specific fluid. Pizzas point is some mechanics thing tranny fluid is all the same).
Leaking Transmission connector(common problem) could make it search, stick, or rev without movement.
Overfill of fluid can cause this (airbubbles form and cause hard shifting etc.)

Let us know what it is.