If it's more of a knock (heavy) than a peck (light) and adding the Mystery Oil helped, I would start considering oil pressure. Especially if it abates with engine speed.

Can you grab a video of said noise?