I'm not sure if this will be any help but I was having a problem like this about a year ago. Every time I stopped to get gas and went to start it would misfire and stall out and not stay running unless I sat there revving the gas for a few minutes. I was getting evap codes and misfire codes. Anyway to make a long story short I replaced the gas cap with a new one and never had the problem again.