Have you thought about using Duplicolor vinyl and fabric paint to do the white areas. It is flexible and doesn't chip or come off and is pretty durable but I'm not sure that it comes in white.