Some more info: The car will unlock when I insert the key into the door, so that rules out the pump mentioned? The key, none of the buttons will work, so that rules out the contacts being worn out? The key, once the car is unlocked via the door handle, all of the buttons work immediately, so that rules out the battery not getting proper contact?

So this seems to be something else.