Check the transmission wiring harness for "wicking".
This is a known problem with these transmission, and in severe cases it can wick fluid all the way to the TCM under the passenger floorboard.
( I think they locate the TCM under the passenger floorboard on RHD cars, but I'm not sure )