I would think it would be OK to drive for a short distance.
Did you try chasing out all the metric bolt holes with a 6mm metric tap ( and a vacuum cleaner / air hose ) before trying the SS bolts ?
Often some of the aluminum from the old bolts is left embedded in the threads, it seems that new aluminum bolts work better because they will deform around the old trash, whereas the SS bolts will not.