That hose does connect to that grey tube. I looked at my car and it has the same line and hose although it's a srt6. On mine the hose connects to the tube and hose runs up under the throttle body. I can't see where it connects to but my guess would be somewhere on the manifold.