You got the jist of it pretty well. Use a steel punch with a sharp square edge to punch the races from the other side. Indeed, very little surface to punch against and no notches built into the hub to help! It's a good practice to use a brass punch or the proper size race installer when pressing new ones in