The pump is probably still OK, you probably have burnt contacts on the air pump relay in the RCM causing it to stay on at times.
You can leave it disconnected without causing any damage, it is just to heat up the O2 sensors faster at initial start.