I think the new Z4 coupe is one of those cars you need to see in person (like at the car show, or better yet, on the road) before you pass judgment.
Personally, I like it as much or more than I "disliked" the roadster.