This is a very specialized part. I doubt you would have any luck finding it in any retail store.

The wire the clip is made of is about the same thickness a large 2" paperclip is made of. However, the headlight clip wire is a stiffer spring type. I did find I could bend and form the paperclip in the shape of the headlight clip very easily. It might be a stop gap solution for you to try.