Update -- Just thought to follow up on repair. I replaced thermostat and flushed the coolant. Problem solved.

Thank y'all for your recommendations!