Often times that wire/connector is extended enough to get to it in the cowl area.
That way you can plug up the battery tender without having to open the hood.
( also handy if you make up another cord with a 12v LED trouble light )