Not sure how Australia's automotive shops or what you call "yards" work. But out here if you pay a shop to do work on a car and they don't do it right, you take it back and have them make it right.

An alignment is a great idea to have done and sounds to me with your description, it should of been done after the install. But they are going to need to fix that leak first